Вьюн над водой анализ песни

Я — фотографПлагин для публикации фотографий в дневнике пользователя. Минимальные системные требования: Internet Explorer 6, Fire Fox 1.5, Opera 9.5, Safari 3.1.1 со включенным JavaScript. Возможно это будет рабо
ОткрыткиПерерожденный каталог открыток на все случаи жизни
Всегда под рукойаналогов нет ^_^ Позволяет вставить в профиль панель с произвольным Html-кодом. Можно разместить там банеры, счетчики и прочее
СтенаСтена: мини-гостевая книга, позволяет посетителям Вашего дневника оставлять Вам сообщения. Для того, чтобы сообщения появились у Вас в профиле необходимо зайти на свою стену и нажать кнопку «Обновить
Дешевые авиабилетыВыгодные цены, удобный поиск, без комиссии, 24 часа. Бронируй сейчас – плати потом!

ЯГДкоманды (3)
Актёры и судьбы (2718)
анекдоты (429)
Анимашки (18)
Античность (160)
Артефакты (38)
Балет как искусство (113)
Бандеровцы (1)
Белая гвардия (15)
Белки (65)
Белое движение (8)
бессмертный полк (20)
бесшовные фоны для дневников (66)
блины,оладья (158)
Блокада Ленинграда (185)
Блюда в горшочках (75)
блюда для микроволновке (9)
блюда для пароварки (1)
блюда для поста (2)
блюда из овощей (112)
блюда из птицы (298)
большевизм и терроризм (4)
В мире сказок (1)
варенье (9)
Великая Отечественная Война (3014)
вечерний кинозал (234)
видео (290)
Видеоплееры для Лиру (1)
Военная история (750)
военная поэзия (53)
Восток дело тонкое (44)
Всё каждого знака зодиака (44)
Вторая Мировая война (217)
вторые блюда (890)
выпечка (417)
гадание (1)
Глазурь (4)
голос за кадром (4)
Горные стрелки (48)
города моей души (54)
Города-Герои (58)
Городские легенды (326)
Декор (2)
День Победы, как ты стал для нас далек… (45)
десерт (121)
детская страничка (4)
Для дневника (18)
древние славяне (251)
Древний Египет (93)
дрожжевая выпечка (34)
друзьям (1)
женские фразы (1)
Женщины оставившие след в истории (793)
женщины-воины (285)
Женщины-надзирательницы (7)
Женщины-палачи (17)
женщины-убийцы (13)
Женщины-шпионки и разведчики (64)
Живопись (1213)
Животные (863)
Жизнь замечательных людей (1)
загадки истории (423)
заградотряды (15)
Закон (1)
закуски (365)
замки (46)
запеканки (209)
Зодчество (8)
Информационная война (20)
Информация к размышлению (2)
Искусство (4399)
Искусство в годы Великой Отечественной войны (69)
Историческое расследование (37)
история (2322)
история вещей (224)
История одного танца (22)
история одного фильма (1739)
история одной любви (401)
история одной песни (173)
история праздников (238)
Казахстан (6)
казачество (115)
Каши (3)
Клуб путешественников (1194)
книжная полка (131)
коллаборационизм (8)
консервирование (45)
концлагеря (149)
космонавтика (108)
котоматрица (1247)
кошки (2080)
креатив (2)
Кровавые преступники (2)
куклы (376)
курица (132)
ландшафтный дизайн (2)
Леонардо да Винчи (19)
ЛИРУШНЫЙ ФЛЕШМОБ (18)
Личное (409)
маленькие герои (2)
малые города России (9)
Маршалы Победы (31)
Медали (23)
мир вокруг нас (20)
Мир-новости (16)
мистика (153)
Мифы и легенды (155)
мода и стиль (121)
моё детство (1)
Моя Книга памяти (18)
музыка (39)
Музыка и лирика (104)
Музыкальная гостиная. Романс. (61)
Мулен Руж (8)
Мы все родом из СССР (631)
мысли в слух (23)
мясо (325)
нам любимым (96)
напитки (48)
Народная медицина (4)
народные приметы (1)
НАРОДНЫЕ РЕЦЕПТЫ (1)
Настроение (1)
Невероятные артефакты (28)
Непознанное и неизведанное (294)
Новороссия (97)
нумизматика (11)
нумирология (13)
олимпиад 2016 (82)
онлайн-программа для изменения размера фотографий (1)
ордена (44)
Оружие (155)
Открытки (164)
очевидное не вероятное,но факт (54)
Пасха (69)
пасьянс (1)
песни из кинофильмов (2)
Пираты (29)
писатели и судьбы (488)
писатели-фантасты,предсказатели (31)
Пицца (32)
плюшевые мишки (3)
По морям по волнам (28)
Пожелайки (7)
поздравления (280)
политика (1455)
помощь (184)
пословицы и поговорки (7)
Постный стол (7)
поэзия (1662)
поэзия Белого движения (2)
предсказатели (11)
Приметы (5)
природа (159)
Природные аномалии (1)
притчи (25)
проклятые картины (37)
проклятые роли (31)
Прототипы литературных героев (156)
Психология (74)
Пятая колона в России (108)
Рамочка для дневника 1 мая (1)
рамочка для дневника Вознесение Господне (1)
рамочка для дневника доброе утро (53)
Рамочка для дневника Прощённое воскресение (3)
Рамочка для дневника с днём рождения дневничка (2)
Рамочка для дневника с днём семьи,любви и верности (5)
Рамочки для дневника (1684)
Рамочки для дневника Святая Троица (7)
рамочки для дневника 23 февраля (4)
Рамочки для дневника 8 марта (9)
рамочки для дневника 9 мая (57)
Рамочки для дневника Благовещения Пресвятой Богоро (3)
Рамочки для дневника вербное воскресение (24)
Рамочки для дневника весенние (64)
Рамочки для дневника детские (34)
Рамочки для дневника доброго вечера (31)
рамочки для дневника животные (74)
Рамочки для дневника зима (35)
Рамочки для дневника Крещение (1)
рамочки для дневника кулинарные (151)
Рамочки для дневника лето (66)
Рамочки для дневника люди (364)
Рамочки для дневника Масленица (2)
рамочки для дневника осенние (220)
Рамочки для дневника Пасха (58)
рамочки для дневника поздравительные (31)
Рамочки для дневника простые (144)
Рамочки для дневника простые природа (30)
Рамочки для дневника простые цветочные (118)
рамочки для дневника религия (41)
Рамочки для дневника Рождество (5)
рамочки для дневника с днём рождения (65)
Рамочки для дневника с новым годом (37)
рамочки для дневника со старым новым годом (17)
рамочки для дневника цветочные (172)
Рамочки для дневника юбилейные (5)
Рамочки для дневника ягодные (23)
Рамочки прощённое воскресение (0)
Религия (202)
рецепты (4241)
рецепты для хлебопечки (1)
Рецепты к Пасхе (4)
Россия (746)
Русское деревянное зодчество (7)
рыба (183)
Рыцарство (43)
салаты (413)
серийники (5)
сказка ложь,да в ней намёк (94)
сказки (103)
сладкая выпечка (523)
советы (14)
СОВИНФОРМБЮРО (35)
соус (9)
соусы (7)
спецслужбы (139)
Сталин и сталинизм (147)
СТАРЫЙ ПАТЕФОН (64)
Стикеры (1)
суиверия и приметы (11)
супы,борщи (40)
схемы для дневника (1230)
терроризм (2)
Тесто (35)
Тесты (124)
Торты (157)
традиции народов мира (135)
Третий Рейх (301)
у войны женское лицо (214)
ужасы истории (41)
украина (91)
Украина.Война (304)
украшения блюд (1)
Униформа (47)
упражнения (1)
философия (1)
фолк-рок (0)
фотоальбом (1)
фруктовые салаты (1)
Художники и судьбы (90)
Цветы,букеты. (1)
чтобы помнили (7)
Эзотерика (30)
Эссе (10)
это должен знать каждый (43)
это должен знать каждый ребёнок (29)
это интересно (789)
ювелирка и антиквариат (82)
юмор (1087)

«Случайная встреча. » — Рамочка с муз. плеером Случайная встреча… Ты лед или пламя? Ож.

Все просто. В романтической душе. Горит костер из чувств, надежд. ***Здесь будет текст*.

Как хочется порой вернуться в прошлое В те годы молодые,не забытые. Как хочется порой вер.

РАМОЧКА » БЕЗ КОТА И ЖИЗНЬ НЕ ТА» ВАШ ТЕКСТ. Нина ВАШ ТЕКСТ. Нина

Есть любимые народные песни, не слишком источенные под ширпотреб. Из тех, что совсем негромко мурлыкаются в свое удовольствие. С переплетением образов, переливами слога, словами, не употребляемыми деловито. Вот эти слова и хочу напомнить.

Вьюн над водой устилается

Свадебная песня. Из центральной части России. Как и многие обрядовые песни, закреплена в цепочке действа. Этой песней встречают свадебный поезд жениха у дома невесты. Звучит она громко. Потому как величальницы ожидают подарков-выкупа от жениха. Есть смысл петь ярко.

Уже потом, в пиру, в застолье, она снова появится и более камерно, если гости еще не слишком загуляли.

Вне свадьбы хочется петь её по словам. Окунаясь в сюжет. Ласково касаясь слов в рассказе о выборе не добра наживного, а судьбы подвенечной.

Недавно и я стал петь ее под гусли. Казалось бы, песня явно «бабьего» репертуара. Но угадываемая древность текста, свобода размера от клетки рифм, обилие внутренних переливов аллитераций, собственно и создающих поэтику текста, все это влюбило в песню. Было и еще одно. То ли спровоцировавшее, то ли определившее песню «любимой». Желание защитить ее. В чистоте, от неразумения поющих. Услышал кого-то из востребованных успешных эстрадных бардов, едва ли не у самого Митяева, ломающего говорОм под мАсквича-вОлОгОдскОгО. Ну ладно, не угадал мужик с образом, беда не большая. Да вот только слова, вставленные для русской красивости, несколько обескуражили.

Вывели ему коня под седлом

Это не моё, это – ШУРИНА мого

Стоп, ребята. Вы где от меня? Мы на одной свадьбе, или кто-то из нас уже «назад в будущем»?Шурин,если ничего не путаю, это Брат Жены. Слово, понятно, исконное, красивое, колоритное, да вот только, Жена позже появится, еще надо повенчаться. Сами знаете из песен: то конь спотыкнется, то жених перепьется. В жизни всякие чудеса бывают, и не всегда приятные. Потому в серьезном деле женитьбы лучше не загадывать, тогда и сглаза не будет.

Это была первая провокация спеть песню самому. Стал просматривать, кто и как ее уже пропел. Интересно же. У каждого исполнителя свои интонации, распевность, акценты, много разного, не только кассовость сбора песне сопутствует.

Не так давно в поле зрения попал квартет DEUS. То есть влез. Ребята правильно заточены. Все с консерваторским образованием, по нотам умеют и хороших залов потому, всяко, достойны. Формат придумывали недолго. Попалась им на глаза крупная афиша «Хор Турецкого во Дворце Советов», прикинули они, по сколько это, если на квартет разделить, может получиться, ну и зарядились в массовую рассылку. Музыкальную составляющую тоже менять не стали, чтобы Турецкого не обижать. Хорошо потрудились; под Новый Год сольный концерт в «Доме Музыки» уже забабахали. С десятком звездных приглашенных близких друзей. Их сладкоголосая капельность «Вьюн над водой» мне на глаза тоже попала. Только ушам своим я не сразу поверил. Не то, чтобы аранжировка меня удивила. Я музыку даже по радио спокойно переношу. Там вечно красивое из под макияжа вылупиться норовит, с фантиком Dolce Vita.

Слово меня одно смутило. Редкое. Даже слишком русское для эстрады.

Вынесли ему сундуки полны добра.

Это не мое. Это — ДЕВЕРЯ мово

Совсем интересный жених получается. Тот, у которого даже деверь есть. ДЕВЕРЬ – это брат мужа. Порченного жениха подсовывают. Представил я себе такого кадра, да в замужестве, и совсем мне обидно за невесту стало.

Могу предположить: ребята просто стали жертвой продюсера, в маскультуре такой расклад: дело нынче обычное, если уже не определяющее. Только над песней-то зачем глумиться? Она, лебедушка белая, не одно новое поколение свадьбой продолжила, так пусть и дальше в чистоте останется. Не всякое красивое слово в песню вставлять можно. Бережно бы с ней, бескорыстной. Ни прав авторских не предъявит, ни авторских отчислений даже (пока очередной Михалков не спохватится).

И попробовал тогда я спеть сам. С человеческим текстом. И тихонечко, чтобы не испугать ее, голубушку, ей и так достается. Потому как добрая она, песня наша, из глубин веков пришедшая.

Вьюн над водой устилается

Вывели ему коня под седлом

Это не моё, это — батюшки моего

Вынесли ему сундуки полны добра.

Это не мое. Это — матушки моей

Вывели ему свет Настасьюшку

Это вот мое, людьми ряженное

Это вот мое, Богом сужденное.

источник

Есть любимые народные песни, не слишком источенные под ширпотреб. Из тех, что совсем негромко мурлыкаются в свое удовольствие. С переплетением образов, переливами слога, словами не употребляемыми деловито. Вот эти слова и хочу напомнить.

Вьюн над водой устилается

Свадебная песня. Из центральной части России. Как и многие обрядовые песни , закреплена в цепочке действа. Этой песней встречают свадебный поезд жениха у дома невесты. Звучит она громко. Потому как величальницы ожидают подарков-выкупа от жениха. Есть смысл петь ярко.

Уже потом, в пиру, в застолье, она снова появится и более камерно, если гости еще не слишком загуляли.

Недавно и я стал петь ее под гусли. Казалось бы, песня явно «бабьего» репертуара. Но угадываемая древность текста, свобода размера от клетки рифм, обилие внутренних переливов аллитераций, собственно и создающих поэтику текста, все это влюбило в песню. Было и еще одно. То ли спровоцировавшее, то ли определившее песню «любимой». Желание защитить ее. В чистоте, от неразумения поющих. Услышал кого-то из востребованных успешных эстрадных бардов , едва ли ни самого Митяева, ломающего говорОм под мАсквича-вОлОгОдскОгО. Ну ладно, не угадал мужик с образом, беда не большая. Да вот только слова, вставленные для русской красивости, несколько обескуражили.

Вывели ему коня под седлом

Это не моё, это – ШУРИНА мого

Стоп, ребята. Вы где от меня? Мы на одной свадьбе, или кто-то из нас уже «назад в будущем»? Шурин, если ничего не путаю, это Брат Жены. Слово, понятно, исконное, красивое, колоритное, да вот только ;Жена позже появится, еще надо повенчаться. Сами знаете из песен : то конь спотыкнется, то жених перепьется. В жизни всякие чудеса бывают, и не всегда приятные. Потому в серьезном деле женитьбы лучше не загадывать, тогда и сглаза не будет.

Не так давно в поле зрения попал квартет DEUS. То есть влез. Ребята правильно заточены. Все с консерваторским образованием, по нотам умеют и хороших залов потому, всяко, достойны. Формат придумывали недолго. Попалась им на глаза крупная афиша «Хор Турецкого во Дворце Советов», прикинули они, по сколько это , если на квартет разделить ,может получиться, ну и зарядились в массовую рассылку. Музыкальную составляющую тоже менять не стали, чтобы Турецкого не обижать. Хорошо потрудились ; под Новый Год сольный концерт в «Доме Музыки» уже забабахали. С десятком звездных приглашенных близких друзей. Их сладкоголосая капельность «Вьюн над водой» мне на глаза тоже попала. Только ушам своим я не сразу поверил. Не то, чтобы аранжировка меня удивила. Я музыку даже по радио спокойно переношу. Там вечно красивое из под макияжа вылупиться норовит, с фантиком Dolce Vita.

Слово меня одно смутило. Редкое. Даже слишком русское для эстрады.

Вынесли ему сундуки полны добра.

Это не мое . Это — ДЕВЕРЯ мово

Могу предположить: ребята просто стали жертвой продюсера, в маскультуре такой расклад: дело нынче обычное, если уже не определяющее. Только над песней-то зачем глумиться ? Она, лебедушка белая, не одно новое поколение свадьбой продолжила, так пусть и дальше в чистоте останется. Не всякое красивое слово в песню вставлять можно. Бережно бы с ней, бескорыстной. Ни прав авторских не предъявит, ни авторских отчислений даже (пока очередной Михалков не спохватится).

И попробовал тогда я спеть сам. С человеческим текстом. И тихонечко, чтобы не испугать ее, голубушку, ей и так достается. Потому как добрая она, песня наша из глубин веков пришедшая.

источник

Существует такая русская народная песня — «Вьюн над водой».

Вьюн над водой, ой, вьюн над водой,
Вьюн над водой расстилается.
Жених у ворот, ой, жених у ворот,
Жених у ворот дожидается.

Очень красивая. И пелась она бы и пелась, без задумываний. Если бы вдруг не пришлось ее однажды на английский переводить. Что, вдруг, за вьюн такой, что над водой? Не растение же нам привычное. А что тогда? В интернете еще нашлась версия, что это туман. Но нет доказательств. И в словарях ничего толкового не находится.

По всей видимости «вьюн» здесь венок. То же значение мы встречаем и в другой народной песне «Со вьюном я хожу», исполняя которую девицы надевали именно венок.

На Руси было популярно гадание на суженного с помощью венка, если венок плывет по воде спокойно (выстилается), то замужество будет в этом году, а если крутится, то придётся свадьбу подождать. Это вполне согласуется с текстом песни, которую вполне могли петь девицы, при подобном гадании.

Могу высказать предположение , что слово > в этой песне обозначает водное растение кувшинка , из семейства лилиевых . Иначе её называли речной нимфой . Кувшинки (их есть несколько видов) растут в самых разных водоёмах и устилают поверхность воды также , как и ординарный вьюнок вьётся по земле или зарослям . Вот я тут скопировал цитатку (по интернет/ссылке нимфея , лотос , лилия , кувшинка) : «Научное название белой кувшинки – нимфея. С этим водным растением у многих народов мира связано много легенд и преданий. . Славяне считали белую лилию волшебным цветком, приписывая ему магические свойства – он помогал против козней нечистой силы, излечивал от всех болезней. Отправляясь в дальнюю дорогу, люди зашивали в маленькие мешочки – ладанки – листья и цветки белой кувшинки с верой в то, что лилия предотвратит несчастья в пути.» ==============================================================================

Еще одна версия:

1) Вьюн на воде (2003) // «Народное творчество», 2003.08.18

Я узнала о бытовании в этих местах таких песен, как «Вьюн на воде». Ее мы впервые услышали, будучи в этнографической экспедиции в Вохомском районе в 1982 г. Не все знают, что вьюн на воде ― это водоворот, воронка на воде.

2) Что такое «Вьюн»? Вьюн (бел.) — водоворот, кругообразное течение, происходящее от встречи двух противоположных течений или как следствие отражения струй воды от берега (Морской словарь).

Вьюнъ на водѣ извивается, А зять у воротъ убивается: „А теща моя, теща ласковая! Отдай мой даръ, мою суженую!“ — Вывезла теща сани лаковыя9): „Это не даръ и не суженая10)!“

В качестве версии

Вьюн над водой расстилается. Может быть, выстилается (вьется, быстро двигается), выражая беспокойство, тревогу.

1) Вьюн — рыба из семейства карповых , внешне напоминает угря или змею, держится в иловатых и тинистых водах.Есть у вьюна одна интересная особенность: он чутко реагирует на изменение атмосферного давления. Перед ненастьем он начинает беспокоиться и поминутно высовываться на поверхность (10-15 раз за минуту). За это свойство вьюна называют живым барометром. К поверхности воды вьюн поднимается редко. Но наблюдательные рыбалки отмечают, что быстрое плавание его на мелководье с поднятием придонного ила предшествует длительному ненастью.http://www.dreamfisher.ru/opisanie-ryb/vyun.html

2) Из словаря забытых слов: выстилать — плавно и быстро идти (о пароходе)Иван. Из-за острова вышел. Так и выстилает, так и выстилает.

А. Островский: Гаврило. Ты говоришь, выстилает? Иван. Выстилает. Страсть! Шибче «Самолета» бежит, так и меряет.

источник